｢アクアティクス・センター｣イギリス, ロンドン (© ANDY RAIN/epa/Corbis) © (Bing Japan)