｢コウライシマエナガ｣ドイツ, エルディング (© H. Schmidbauer/Offset)(Bing Japan)